Функция субтитров в режиме реального времени может вскоре появиться в браузере Google Chrome для ПК и в ОС Chrome. В последней версии Chrome Canary есть возможность получить доступ к новой функции Live Caption в настройках браузера.
В Chrome появятся субтитры в реальном времени
Tianyi Ma / Unsplash

Как отмечает специалист издания The Verge, в ходе тестирования он не смог заставить Live Captions работать. Он запустил функцию, но всякий раз, когда переходил на YouTube или Twitch, чтобы увидеть субтитры к видео, браузер вылетал.

Это неудивительно. Canary — обновленная версия Google Chrome, предназначенная только для разработчиков, и компания предупреждает, что браузер «может работать нестабильно».

Новая функция пригодится не только при просмотре видео, но и при при видеозвонках — последующий автоматический перевод текстов позволит людям понимать друг друга в режиме реального времени без знания языков.

Если вы хотите попробовать протестировать Live Caption вам необходимо:

  1. загрузить последнюю версию Chrome Canary;
  2. открыть его и введите chrome://flags в адресной строке;
  3. прокрутите страницу Flags вниз, до блока управления Live Captions, в выпадающем списке выберете Enabled;
  4. затем перейдите в меню настроек Chrome, введите accessibility в строку поиска настроек и поставьте галочку в появившемся пункте Live Caption.

Функция Live Caption доступна и в Android 10 на телефонах Pixel 4, 3A, 3 и 2, а также в «некоторых других телефонах Android», согласно заявлению Google.