Разработан ИИ, который поможет историкам расшифровать древние письмена
Британская компания Deep Mind представила улучшенную версию своего алгоритма, который может расшифровывать древние надписи и определять их возраст
Как археологи восстанавливают древние тексты
При восстановлении древних текстов историки обычно заинтересованы в достижении трех основных целей: восстановлении текста и точном определении того, когда и где он был написан. Для этого специалисты ищут отличительные черты и закономерности в стиле письма, а затем сравнивают их с уже известными древними текстами.
«Однако человеку довольно трудно использовать все существующие релевантные данные и каждый раз обнаруживать лежащие в их основе закономерности», — говорит исследователь Тея Соммершилд из Университета Ка-Фоскари в Италии.
И чтобы упростить задачу археологов, британская компания DeepMind в сотрудничестве с учеными разработала специальный алгоритм, основанный на машинном обучении — его назвали Итака в честь известного греческого города.
Как работает алгоритм Итака
Для обучения Итаки команда использовала около 60 000 древнегреческих текстов со всего Средиземноморья, которые уже хорошо изучены и, как известно, были написаны между 700 г. до н. э. и 500 г. н. э. Чтобы проверить качество работы алгоритма, команда скрыла некоторые символы в уже расшифрованных текстах, а затем проверила, как ИИ дополнил недостающие элементы.
Затем команда использовала набор данных из почти 8000 хорошо изученных и понятых надписей, чтобы проверить, сможет ли Итака в одиночку справляться с восстановлением текстов. Оказалось, что алгоритм может самостоятельно восстановить тексты с точностью 62%, в то время как историки и археологи показывают лишь 25% точности. Однако все же наилучшие результаты показала совместная работа Итаки и ученых.
«Когда историки прибегали к помощи Итаки, их производительность при восстановлении текста фактически увеличилась до 72%», — отмечает Тея Соммершилд.
ИИ также может предсказать, где именно в древнем средиземноморском мире были первоначально написаны тексты — точность в этом случае достигает более 70%.