Тридцатиметровый телескоп должен быть построен на вершине вулкана рядом с инфракрасным телескопом НАСА и обсерваторией Кека.
Почему гавайцы выступают против нового телескопа
TMT International Observatory

Противники строительства нового телескопа ТМТ на вершине вулкана в самом сердце Гавайев, называющие себя Киаи (Kia'i), разбили лагерь на ведущей к вулкану дороге 255 дней назад. Рядом с лагерем установлен красноречивый восьмиугольный дорожный знак с надписью «Kia'i STOP TMT».

Ситуацию следует признать тупиковой, так как гавайцы не намерены отступать, а строители не могут изменить место возведения телескопа. И длится это уже почти десять лет.

Для Киаи телескоп ТМТ высотой 49 метров — слишком большое сооружение, которому не место на захваченной священной земле. «Он слишком большой, слишком массивный и находится не в том месте, — объясняет профессор Гавайского общественного колледжа и один из истцов Э. Калани Флорес. — Есть понятие последней капли и TMT стал этой самой каплей».

Протест против строительства телескопа ТНТ на Гавайах Калеб Джонс / AP / Shutterstock

Вот почему местные активисты на протяжении многих лет мешают строительству телескопа. Некоторые называют сложившуюся ситуацию экзистенциальным кризисом для астрономии и для Гавайев. Это, безусловно, проблема для астрономов, которые поддерживают проект. Нарастающая напряженность становится частью истории колонизации и угнетения на Гавайях — власти и бизнес и даже наука совершенно не хотят принимать во внимание мнение местных жителей.