Проект был запущен командой ученых под руководством профессора Артура Киннея (Arthur Kinney) из и профессора Хью Крэга (Hugh Craig) из . Исследователи создали базу данных, включающую десятки тысяч слов, которые содержатся в пьесах Шекспира, а также других английских драматургов, живших в те времена. После чего ученые применили метод т.н. вычислительной стилистики (computational stylistics) — компьютерный анализ текстов на предмет совпадений или расхождений в стиле употребления разных слов. При этом учитывалась частота, с которой употреблялась та или иная речевая конструкция, а также ее позиция по отношению к другим текстовым единицам.
Так, выяснилось, что слово gentle (мягкий, великодушный) употребляется в текстах Шекспира почти вдвое чаще, чем в работах кого-либо из его современников. Еще одной выявленной особенностью текстов является то, что незадолго до употребления слова farewell (прощай) в них обычно встречается слово hail (эй, здравствуй).
Подобный анализ позволяет ученым выделить неповторимые, индивидуальные стилистические черты, свойственные текстам того или иного автора. Эти особенности можно сравнить с отпечатками пальцев авторского стиля — подделать их без использования компьютерных средств невозможно. Проведенное исследование убедительно показало, что язык шекспировских пьес представляют собой совершенно уникальное явление, поэтому никто из современных Шекспиру драматургов написать их не мог.
А значит, нам остается либо допустить, что их создал некий абсолютно безвестный автор, не оставивший после себя никаких других заслуживающих внимания публикаций (что крайне маловероятно), либо наконец признать, что именно Шекспир и никто другой написал шекспировские пьесы.
По публикации
Самые интересные новости из мира науки: свежие открытия, фотографии и невероятные факты у вас на почте.