Недавно обнаруженные четвертый и пятый спутники Плутона получили официальные имена.

Мифический Кербер в представлении художника Тодда Локвуда (Todd Lockwood)
Плутон и его спутники на фотографии NASA 
Плутон, Харон, Никта и Гидра (изображение получено NASA при помощи Hubble)

Два объекта, ранее именовавшиеся просто P4 и P5, были обнаружены в июле 2011 года и июле 2012 года соответственно при помощи телескопа Hubble. Изначально ученые пытались обнаружить кольца вокруг карликовой планеты (Плутон утратил статус «полноправной» планеты в 2006 году). Повышенное внимание к окрестностям Плутона было вызвано опасениями за судьбу миссии New Horizons: предполагалось, что космический «мусор» может представлять угрозу для зонда.

Международный астрономический союз (МАС) объявил онлайн-голосование, в котором приняло участие более полумиллиона пользователей сети Интернет. Однако имена «Цербер» и «Стикс» оказались лишь на втором и третьем местах. Фаворитом публики стало название «Вулкан», предложенное актером Уильямом Шатнером, сыгравшем главную роль в сериале «Звездный путь». Но МАС отклонил этот вариант как, во‑первых, уже ранее использованный в астрономии (пусть и для не существующей на самой деле планеты), а во-вторых, не имеющий прямого отношения к мифологической сущности Плутона.

Итак, Плутон путешествует по своей сильно вытянутой орбите, лежащей вне плоскости эклиптики, в мрачноватой компании Харона, Никты, Гидры, Цербера и Стикса.

По сообщению BBC