Автомобиль такси НЕ ЯВЛЯЕТСЯ МАРШРУТНЫМ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ, так как он не движется по установленному маршруту с обозначенными остановочными пунктами!
Только маршрутное такси ("маршрутка") является таковым. Соответственно в данной ситуации автомобиль такси должен соблюдать требования предписывающих знаков и с занимаемой полосы может и должен двигаться только направо. Прямо разрешено только троллейбусу.
P.S Не знаю, кто составляет эти опросники, либо ответы (которые типа правильные), но от ПДД они далеки. И это не первый такой вопрос и неграмотный вариант ответа.