«Меч — это душа мужчины»: знатоки из «Что? Где? Когда?» так и не поняли, что будет «душой женщины». Сообразите?

Перед вами вопрос, который оказался слишком сложным для знатоков.
«Меч — это душа мужчины»: знатоки из «Что? Где? Когда?» так и не поняли, что будет «душой женщины». Сообразите?
Кикугава Эйдзан
Итак, сейчас вам придётся хорошенько сосредоточиться
ВОПРОС 1 ИЗ 1
Японская пословица гласит: «Меч - это душа мужчины». Назовите душу женщины