Необычная причина, по которой у британцев и американцев разные акценты
Удивительно, но акцент изменился не у американцев, а у британцев
Удивительно, но с годами изменился британский акцент, а не американский. Когда у обоих стран было одинаковое произношение, люди не пропускали «r» (звук «р») в словах. К примеру, многие произносили звук «р» в словах car («кар» – «машина») и park («парк» – «парк»). Однако теперь большинство британцев произносит car и park как «ка» и «пак».
Но что же случилось?
Примерно на рубеже XVIII-XIX веков, вскоре после Американской революции в обиход вошла мода на «проглатывание» звука «р» в словах. Такой говор начали использоваться в основном богатые англичане. Причина крайне проста: люди, разбогатевшие во время промышленной революции, искали способы отличиться от простолюдинов.
Выдуманный акцент быстро ушел из Штатов. А вот в Англии эта «возвышенная» манера речи постепенно стала стандартизированной, потому что все хотели подражать богатым (как это бывает со многими вещами).
При этом жители северной Англии, Шотландии и Ирландии не стали жертвами моды и по большей части сохранили «р» в словах.
С другой стороны, бостонский и нью-йоркский акцент в настоящее время слегка напоминают английский. Исследователи считают, что это связано с тем, что эти города находились «под сильнейшим влиянием британской элиты».