10 сентября корпорация Apple представила в своей штаб-квартире новые iPhone 5S и 5С. Предлагаем вашему вниманию текст трансляции с этого мероприятия.

iPhone 5S
iPhone 5S
5 вариантов цветных кейсов для iPhone 5S
iPhone 5C будет доступен в 5 цветах

(21:00) В Купертино, штат Калифорния, стартовала презентация новых продуктов Apple.

(21:09) На сцене Тим Кук. По уже сложившейся традиции, хвалится результатами продаж.

(21:17) Рассказ о новых продуктах начат с возможностей, которые предлагает новейшая iOS7. Это и улучшенный Siri, и продвинутое фотоприложение с фильтрами.

(21:20) Анонсируются новые возможности iWork. Говорится, что Keynote — это наиболее мощная программа для презентаций из когда-либо выпущенных.

(21:23) Спикер плавно переходит на рассказ об iPhone 5. О том значении, которое он имеет для компании. Звучат слова: «самый производительный из когда-либо выпускавшихся iPhone».

(21:27) На сцене — Фил Шиллер. Он представляет новые iPhone. В начале рассказа об iPhone 5C основной упор делается на то, что он предлагается в цветных корпусах из прочного поликарбоната.

(21:33) Аппарат оснащен 8-мегапиксельной камерой iSight с гибридным IR-фильтром и объективом из 5 элементов. 5С работает на процессоре A6, имеет 4-дюймовый дисплей Retina.

(21:36) Шиллер переходит к рассказу об Phone 5S.

(21:39) Три цвета корпуса — черный, золотой, серебряный. Новый флагманский iPhone оснащен процессором А7.

(21:41) Производительность смартфона стала вдвое выше по сравнению с iPhone 5, графика — вдвое быстрее.

(21:44) На сцене — Дональд Мастард. Его рассказ о производительности нового iPhone сопровождается видео, демонстрирующим, как 5S блестяще справляется с графикой демо-версии Infinity Blade 3.

(21:49) iPhone 5S вдобавок к чипу А7 получил вспомогательный процессор M7. Он поддерживает работу акселерометра, гироскопа, компаса.

(21:52) Также M7 отвечает за GPS и за всякий спортивный функционал, например, за работу нового приложения Nike+ Move.

(21:56) Что касается времени работы iPhone 5S от батареи, то это 10 часов интернет-серфинга в сетях LTE, 40 часов воспроизведения музыки, 10 часов разговоров в сетях 3G и 250 часов работы в режиме ожидания.

(22:03) Камера iPhone 5S — тоже 8-мегапиксельная iSight. На 15% увеличилась площадь сенсора. Автофокус. Новая вспышка называется True Tone. Есть автоматическая цифровая стабилизация изображения, функция выбора лучшего кадра, возможность делать 28-мегапиксельные панорамные снимки. Рассказчик плавно переходит к дактилоскопическому сенсору в кнопке «Домой» и его функционалу, понятному из названия — Touch ID.

(22:08) Сенсор имеет толщину всего в 170 микрон. Разрешение — 500 ppi. Говорится, что покупки в iTunes теперь можно будет делать с помощью прикосновения пальца — таким образом будет происходить идентификация пользователя.

(22:13) iPhone 5S и 5C начнут продаваться 20 сентября в США, Австралии, Канаде, Китае, Франции, Германии, Японии, Сингапуре и Великобритании. А в декабре 2013 года новинки будут доступны более чем в 100 странах.

(22:16) Возвращается Тим Кук, говорит о том, что iOS7 получила самые большие изменения с момента выхода iPhone.

(22:18) Презентация iPhone 5S, 5C и официальное представление iOS7 завершились.