В 1946 году на полках французских книжных лавок появилась тонкая книжка с картинками. Впервые она была издана еще в США во время войны, куда ее автор бежал из оккупированной Франции. Летчик Антуан де Сент-Экзюпери снимал в Нью-Йорке квартиру, ждал возможности вступить в бой и писал свою лучшую книгу — «Маленького принца», историю об изгнании, разлуке и любви. Как только он закончил работу над книгой, появилась возможность вступить в ряды «Сражающейся Франции», и Сент-Экзюпери сел за штурвал «Лайтнинга», а через год не вернулся из разведывательного полета.
Эдуард Кацман
Памяти Маленького принца

Освобожденный Париж благосклонно принял книгу, но настоящая слава пришла к «Маленькому принцу» только через 30 лет после первого издания. Историю о летчике, который совершил вынужденную посадку в пустыне и там встретил Маленького принца с крохотной планеты, перевели на рекордное для литературного произведения число языков; больше переводов только у Библии, «красной книжечки» Мао, Ленина и классиков марксизма. Возможно, секрет популярности «Маленького принца» — в издательских капризах, трогательных акварелях Экзюпери, а возможно, в исключительно широком охвате аудитории: книга одинаково нравится и детям, и взрослым, причем последние неоднократно заявляли свои исключительные права на эту историю. В рецензиях сороковых годов встречается множество заявлений о том, что книга Сент-Экзюпери совсем не для детей, что она автобиографична, что прототипом капризной Розы, которую любил Маленький принц, послужила жена писателя и что речь в книге, следовательно, идет о совсем не детских вещах — взрослых любви, обиде и отдалении.


Колпачок и корпус из смолы темно-синего цвета напоминают о космосе, а золотая звездочка на клипе — о смехе Маленького принца. Колпачок декорирован гравировкой с изображением Лиса.


«Маленький принц» действительно автобиографичен. Сам Экзюпери говорил, что раздавал его друзьям так же, как другие в это время раздавали свои фотографии, — на память. И завязка истории взята из жизни писателя: военный летчик Антуан был до 1939 года гражданским летчиком, пилотом почтовых самолетов, регулярно летал над Сахарой (Тулуза — Касабланка, Касабланка — Дакар) и однажды упал в пустыне в двухстах километрах от Каира. Скорее всего, верна и догадка о связи Розы и Консуэло де Сент-Экзюпери, а вулканы на планете Принца — два потухших и один действующий — Экзюпери срисовал с вулкана Исалько, который видел на родине жены, в Сальвадоре. Есть и исторические параллели: баобабы, от которых Маленький принц призывает «каждое утро очищать свою планету», критиками однозначно приняты за метафору фашизма, с которым до конца жизни сражался писатель.

Дизайн ручек из специальной коллекции Montblanc Meisterstück вдохновлен «Маленьким принцем»: в ней появляются нежные образы Маленького принца и его друга Лиса. В следующих сериях будут и другие образы из книги — маленькая планета и пилот-рассказчик. На верхней части корпуса роллеров, а также перьевых и шариковых ручек коллекции выгравирована цитата из книги: «Créer des liens? … Tu seras pour moi unique au monde» («Создавать узы? … Ты будешь для меня единственным в целом свете»).

Статья «Памяти Маленького принца» опубликована в журнале «Популярная механика» (№5, Май 2018).
Понравилась статья?
Подпишись на новости и будь в курсе самых интересных и полезных новостей.