«Яндекс.переводчик» освоил язык эльфов

Хотя Джон Р. Р. Толкин — совсем не научный фантаст, но к фэнтези он подошёл со всей научной серьёзностью. Поэтому мы не можем обойти вниманием тот факт, что ко дню рождения Профессора команда Яндекса добавила в «Яндекс.Переводчик» синдарин — язык эльфов.
«Яндекс.переводчик» освоил язык эльфов
Хоббит: Битва пяти воинств / New Line Cinema

Переводить с эльфийского и обратно можно любой из 66 языков, представленных в переводчике, однако пока это работает только в веб-версии и только в альфа-режиме. Для отображения слов на синдарине используется письменность Tengwar.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
моя прелесть
ты не пройдешь
нельзя просто так взять и зайти в Мордор

Синдарин представляет собой один из вымышленных языков, разработанных Дж. Р. Р. Толкиеном. При создании синдарина Толкиен основывался на валлийском языке. Также синдарин включает элементы староанглийского и древнескандинавского языков.

Кристина Уласович, N+1