Литературное погружение в азиатскую культуру: 5 книжных новинок от авторов из Японии, Китая и Кореи

Азиатская литература самобытная — произведения японских, корейских и китайских авторов раскрывают особенности восточного мировоззрения, знакомят нас с древней культурой стран Азии и помогают по-новому посмотреть на привычные вещи. Вместе с книжным сервисом Литрес мы выбрали 5 новинок-бестселлеров в разных жанрах — от романа с элементами магического реализма о послевоенной истории Японии до китайского экшена об идейном убийце.
Литературное погружение в азиатскую культуру: 5 книжных новинок от авторов из Японии, Китая и Кореи
Unsplash

«Дом Кёко», Юкио Мисима

Почему этот роман всемирно признанного японского классика Юкио Мисимы, написанного в 1959 году, мы называем новинкой? В это трудно поверить, но он был переведен на русский язык только в 2024 году, так что, если вы считаете себя фанатом творчества Мисимы, — поздравляем!

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Действие разворачивается в депрессивный и кризисный для Японии послевоенный период. В салон Кёко, где всегда можно расслабиться и пропустить по стаканчику, регулярно приходят четверо мужчин. Жрица Кёко встречает их в своем храме и развлекает глубокомысленными беседами. Эта удивительная женщина, — символический персонаж, в который каждый из героев смотрится, как в зеркало. В ней видит себя и утонченный художник, и помешанный на спортивных достижениях боксер, и нарциссичный актер, и циничный бизнесмен, который лишь изображает из себя приверженца «успешного успеха», а на самом деле страшно устал от жизни и ничему не рад.

Дом Кёко — тихая гавань для тех, кто потерял себя в огромном, бушующем мире. Иногда это место кажется нереальным, — существует ли оно на самом деле? Этот роман понравится любителям японской культуры и неспешного, медитативного чтения.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
«Дом Кёко», Юкио Мисима
«Дом Кёко», Юкио Мисима
Литрес

«Ресторан "Кумихо"», Хёнсук Пак

Новый южнокорейский бестселлер, который вы прочитаете на одном дыхании, — рекомендуем делать это перед сном, потому что роман по-настоящему магический и завораживающий.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

После смерти школьник Ван Доёну и шеф-повар Ли Минсоку попадают не в рай и не в ад, а в ресторан «Кумихо». Хозяйка делает им заманчивое предложение — в обмен на одну каплю крови они могут воскреснуть, а заодно и исправить ошибки своей мирской жизни. Но условия договора не совсем понятны...Кумихо как будто утаивает главное: какую цену Ван Доён и Ли Минсоку заплатят за второй шанс? Один из героев готов на все, чтобы вновь вернуться к обычной жизни, а другой сомневается, — тут должен быть какой-то подвох.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Этот трогательный роман заставляет задуматься о том, как мы используем отпущенное время. Родители мальчика Ван Доёна, которые были жестоки с собственным ребенком, начинают горько жалеть обо всем содеянном. А умерший повар Ли вспоминает, как он занимался сталкингом, изводя свою возлюбленную. Только после смерти мужчина начинает подозревать, что это была одержимость, а не любовь. Стоило ли проживать свою единственную жизнь так?

«Ресторан "Кумихо"», Хёнсук Пак
«Ресторан "Кумихо"», Хёнсук Пак
Литрес
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

«О муравьях и динозаврах. Песня кита», Лю Цысинь

Лю Цысинь — звезда современной китайской литературы, автор фантастического бестселлера «Задача трех тел». И, разумеется, мы не могли пройти мимо его нового сборника рассказов. История о муравьях и динозаврах может обманчиво показаться очень простой, но на деле это глубокое философское размышление о судьбе человечества и возможных катастрофах, которые мы еще можем предотвратить.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Действие разворачивается в Мезозойской эре, две развитых цивилизации — муравьев и динозавров — пытаются мирно существовать рядом друг с другом. Однако планета уже слишком мала, чтобы вмещать всех, между двумя мирами растет напряжение и межвидовая ненависть. Все понимают, что большая война между динозаврами и муравьями приведет к уничтожению всего живого, однако прогрессирующий конфликт уже сложно сдерживать.

Вы наверняка уловили метафору: Лю Цысинь рассуждает не только о перспективах современной эпохи, но и о гибели всех империй и цивилизации, существовавших на планете ранее.
«О муравьях и динозаврах. Песня кита», Лю Цысинь
«О муравьях и динозаврах. Песня кита», Лю Цысинь
Литрес
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

«Элегия смерти», Чжоу Хаохуэй

Захватывающий роман о преступлении, неминуемом наказании и любви, которая становится для человека одновременно и источником счастья, и проклятием. Не случайно в Китае эта книга мгновенно стала бестселлером.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Главный герой, серийный убийца по прозвищу Эвменида, наконец-то пойман и помещен в тюрьму для особо опасных преступников. Но он не собирается отбывать пожизненный срок. У Эвмениды все схвачено, он имеет множество связей в полиции и среди высокопоставленных людей. Убийца придумывает сложный план побега, в котором замешаны многочисленные персонажи романа. Каждый из них должен сыграть свою роль, приведя главного героя к желаемой цели.

Эвмениде кажется, что он продумал абсолютно все детали, но есть одно обстоятельство, делающее его уязвимым. Этот жестокий преступник по уши влюблен в слепую скрипачку. Ради нее он слишком спешит вырваться на свободу, забывая о мерах предосторожности. Наказание для убийцы будет особенно жестоким и изощренным. Не начнет ли читатель невольно жалеть его?

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
«Элегия смерти», Чжоу Хаохуэй
«Элегия смерти», Чжоу Хаохуэй
Литрес

«Ресторанчик "Камогава"», Хисаси Касивай

Необычный и очень атмосферный роман о человеческих отношениях, простых удовольствиях и любви к еде. В книге очень много интересных подробностей японского быта и нескучных описаний приготовления пищи. Вам наверняка захочется попробовать все упомянутые блюда.

На берегу реки Камогава в старинного городе Киото есть маленький ресторанчик, куда каждый день приходят и завсегдатаи, и новые посетители. Автор рассказывает историю каждого из них, романтизируя обычную жизнь обычных людей. Они сидят за общим столом, обсуждают последние новости, делятся переживаниями и подробностями минувшего дня. Особенно интересно наблюдать за взаимодействием работников ресторана. Эти люди влюблены в свою работу, они уделяют внимание мельчайшим кулинарным деталям и создают маленькие шедевры, готовя привычные для японцев блюда.

Роман дает возможность мысленно перенестись в уютный Киото, насладиться его колоритом, вкусами и ароматами.
«Ресторанчик "Камогава"», Хисаси Касивай
«Ресторанчик "Камогава"», Хисаси Касивай
Литрес